Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Portuguese - The mouth of the righteous utters wisdom

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

English

Portuguese

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	The mouth of the righteous utters wisdom
Text Submitted by ieu	Source language: English Translated by MatterTeleportal The mouth of the righteous utters wisdom.
Remarks about the translation	technically it should be os justi meditabitur. That's the translation usually given. Verbatim the translation is: "the mouth of the just shall meditate wisdom"

Title	A boca do justo profere a sabedoria.
Dịch Portuguese Translated by Borges	Target language: Portuguese A boca do justo profere a sabedoria.
Remarks about the translation	O tradutor do latim comenta: ObservaÃ§Ãµes sobre a traduÃ§Ã£o tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur". Esta Ã© a traduÃ§Ã£o normalmente dada. Verbatim a traduÃ§Ã£o Ã©: "a boca do justo planejarÃ¡ a sabedoria"

Validated by manoliver - 18 Tháng 10 2006 21:31