Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Latinh - In nomine patris

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinhSwedish

Title
In nomine patris
Text to be translated
Submitted by mp80
Source language: Latinh

In nomine patris
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by pias - 21 Tháng 12 2010 16:35





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

14 Tháng 3 2007 18:30

nava91
Tổng số bài gửi: 1268
Questo è latino, e credo che si usa nella messa cattolica, e penso che significa "In nome del padre" (del figlio, e dello spirito santo)

14 Tháng 3 2007 18:32

Xini
Tổng số bài gửi: 1655
si ma in latiino dovrebbe essere "In nomine patris"

14 Tháng 3 2007 18:35

nava91
Tổng số bài gửi: 1268
Ah be', io non lo so... Cambia qualcosa a livello di significato o è un errore di trascrizione/ecc che possiamo correggere?

14 Tháng 3 2007 21:11

Xini
Tổng số bài gửi: 1655
ho mandato un messaggio all' "autrice" , se mi risponde vediamo cosa fare

20 Tháng 3 2007 11:01

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
"autrice"? Effectivement, je suis passé devant ce texte plusieurs fois, vous auriez dû me le signaler, je l'aurais changé depuis longtemps...