Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Dutch-French - ik weet het niet _________________

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Dutch

French

This translation request is "Meaning only".

Title	ik weet het niet _________________
Text Submitted by nat25	Source language: Dutch ik weet het niet _________________
Remarks about the translation	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Title	Je ne sais pas
Dịch French Translated by italo07	Target language: French Je ne sais pas______________

Validated by Francky5591

- 20 Tháng 11 2007 08:37

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		20 Tháng 11 2007 08:00
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 Tháng 11 2007 08:03
	Chantal Tổng số bài gửi: 878	Yep it does
		20 Tháng 11 2007 08:37
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks Chantal! I'll validate