Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-French - Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

French

Nhóm chuyên mục Colloquial

Title	Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...
Text Submitted by dandicas	Source language: Italian Ciao Maryline, come stai? Spero bene. Sono sinceramente dispiaciuto di non averti piÃ¹ sentito ne tantomeno visto, anche perchÃ¨ non capisco se ho fatto o detto qualcosa che ti abbia potuto offendere. Fammi sapere, un bacio Daniele

Title	Salut Maryline, comment vas-tu ? Je suis dÃ©solÃ©e de...
Dịch French Translated by turkishmiss	Target language: French Salut Maryline, comment vas-tu ? Bien jâ€™espÃ¨re. Je suis sincÃ¨rement dÃ©solÃ©e de ne plus tâ€™avoir entendue et encore moins vue, et aussi parce que je ne comprends pas si jâ€™ai dit ou fait quelque chose qui a pu tâ€™offenser. Fais le moi savoir, un bisou DaniÃ¨le

Validated by Francky5591

- 30 Tháng 11 2007 11:38