Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Румънски - Et les lÃ©gislations les transposants

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Румънски

Категория Наука

Заглавие	Et les lÃ©gislations les transposants
Текст Предоставено от JP POIROUX	Език, от който се превежда: Френски Et les lÃ©gislations les transposants

Заглавие	Iar legislaÅ£ia le transpune
Превод Румънски Преведено от lecocouk	Желан език: Румънски Iar legislaÅ£ia le transpune
Забележки за превода	sau Ã®i transpune

За последен път се одобри от iepurica - 29 Февруари 2008 20:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Февруари 2008 10:59
	Freya Общо мнения: 1910	Corina, fÄƒrÄƒ duble variante Ã®n textul normal...alea se pun la comentarii * Ce-o fi vrut sÄƒ spunÄƒ cu acest fragment: ÅŸi legislaÅ£ia (Ã®n original e la plural, legislaÅ£iile) ? * les transposants = transpuÅŸii (cred cÄƒ e substantivul de la "transposer" = a transpune, a transcrie, a muta)...dar nu sunt sigurÄƒ, e doar o pÄƒrere. Presimt cÄƒ o sÄƒ se ajungÄƒ iar la Francky.
		29 Февруари 2008 11:11
	Freya Общо мнения: 1910	sau poate : ÅŸi legislaÅ£iile transpunÃ¢ndu-le...ce zici ? Asta merge mai bine, parcÄƒ...
		29 Февруари 2008 12:53
	lecocouk Общо мнения: 98	Ar fi o idee, dar aÅŸtept ÅŸi alte pÄƒreri...LipsÄƒ context, lipsÄƒ context...
		29 Февруари 2008 13:38
	Freya Общо мнения: 1910	Uneori, textele scurte sunt cele care Ã®Å£i dau cele mai mari bÄƒtÄƒi de cap