Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Rumano - Et les lÃ©gislations les transposants

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Rumano

Categoría Ciencia

Título	Et les lÃ©gislations les transposants
Texto Propuesto por JP POIROUX	Idioma de origen: Francés Et les lÃ©gislations les transposants

Título	Iar legislaÅ£ia le transpune
Traducción Rumano Traducido por lecocouk	Idioma de destino: Rumano Iar legislaÅ£ia le transpune
Nota acerca de la traducción	sau Ã®i transpune

Última validación o corrección por iepurica - 29 Febrero 2008 20:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Febrero 2008 10:59
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Corina, fÄƒrÄƒ duble variante Ã®n textul normal...alea se pun la comentarii * Ce-o fi vrut sÄƒ spunÄƒ cu acest fragment: ÅŸi legislaÅ£ia (Ã®n original e la plural, legislaÅ£iile) ? * les transposants = transpuÅŸii (cred cÄƒ e substantivul de la "transposer" = a transpune, a transcrie, a muta)...dar nu sunt sigurÄƒ, e doar o pÄƒrere. Presimt cÄƒ o sÄƒ se ajungÄƒ iar la Francky.
		29 Febrero 2008 11:11
	Freya Cantidad de envíos: 1910	sau poate : ÅŸi legislaÅ£iile transpunÃ¢ndu-le...ce zici ? Asta merge mai bine, parcÄƒ...
		29 Febrero 2008 12:53
	lecocouk Cantidad de envíos: 98	Ar fi o idee, dar aÅŸtept ÅŸi alte pÄƒreri...LipsÄƒ context, lipsÄƒ context...
		29 Febrero 2008 13:38
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Uneori, textele scurte sunt cele care Ã®Å£i dau cele mai mari bÄƒtÄƒi de cap