Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - Warning-original-revision

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

汉语(简体)

汉语(繁体)

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

阿尔巴尼亚语

阿拉伯语

意大利语

世界语

瑞典语

土耳其语

荷兰语

西班牙语

罗马尼亚语

加泰罗尼亚语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题	Warning-original-revision
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
给这篇翻译加备注	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

标题	Varning-original-revision
翻译瑞典语翻译 Laurencia	目的语言: 瑞典语 Varning, nÃ¥gra av de [1]nerladdade fÃ¶remÃ¥len[/1] (%l) frÃ¥n original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,Ã¤r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortÃ¤tta?

认可或编辑 - 2006年一月 4日 11:02

最近发帖

	作者	帖子
		2005年十二月 27日 00:35
	cucumis 文章总计: 3785	Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade fÃ¶remÃ¥len"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .