Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - Warning-original-revision

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Kinesiskt einfalt

Kinesiskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Albanskt

Arabiskt

Italskt

Týkst

Esperanto

Svenskt

Turkiskt

Hollendskt

Spanskt

Rumenskt

Russiskt

Katalanskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet

Heiti	Warning-original-revision
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Viðmerking um umsetingina	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Heiti	Varning-original-revision
Umseting Svenskt Umsett av Laurencia	Ynskt mál: Svenskt Varning, nÃ¥gra av de [1]nerladdade fÃ¶remÃ¥len[/1] (%l) frÃ¥n original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,Ã¤r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortÃ¤tta?

Góðkent av cucumis

- 4 Januar 2006 11:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Desember 2005 00:35
	cucumis Tal av boðum: 3785	Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade fÃ¶remÃ¥len"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .