Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Румънски - Ich bin zu dir gekommen um dich zu ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Румънски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	Ich bin zu dir gekommen um dich zu ...
Текст Предоставено от marynella	Език, от който се превежда: Немски Ich bin zu dir gekommen um dich zu erquicken Gott hat mich fÃ¼r Dich in deine Obhut und in deine HÃ¤nde gegeben

Заглавие	Am venit la tine pentru a...
Превод Румънски Преведено от undertake_ro	Желан език: Румънски Am venit la tine sÄƒ te Ã®mprospÄƒtez. Dumnezeu m-a dat Å£ie Ã®n grijÄƒ ÅŸi m-a pus Ã®n mÃ¢inile tale.

За последен път се одобри от azitrad - 24 Юли 2008 07:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Юли 2008 15:26
	azitrad Общо мнения: 970	BunÄƒ, undertake, Pentru ca traducerea fÄƒcutÄƒ de tine sÄƒ fie validatÄƒ, trebuie sÄƒ foloseÅŸti diacriticele limbii romÃ¢ne (Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere..... PoÅ£i folosi butonul "ModificÄƒ", aflat imediat sub traducere, pentru a modifica textul. ÃŽn caz contrar voi fi nevoitÄƒ sÄƒ resping traducerea, ÅŸi e pÄƒcat. Cu stimÄƒ, Andreea