Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - You still own the underground ?

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Френски

Категория Чат

Заглавие	You still own the underground ?
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Knil1991	Език, от който се превежда: Английски You still own the underground ?

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 16 Декември 2006 17:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Декември 2006 17:51
	Francky5591 Общо мнения: 12396	La phrase est tellement courte qu'elle peut avoir encore plusieurs significations, entre autres, culturellement en ce qui concerne "underground", on parle d'"underground" sans le traduire en FranÃ§ais. Ex : la "factory" d'Andy Warhol produisait de l'art qualifiÃ© d'"underground", on dit aussi le milieu underground, etc...Mais cela peut Ãªtre tout simplement le sous-sol d'une maison
		16 Декември 2006 22:37
	Francky5591 Общо мнения: 12396	ou bien encore des concessions miniÃ¨res ou pÃ©troliÃ¨res...