Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - You still own the underground ?

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 聊天室

标题
You still own the underground ?
需要翻译的文本
提交 Knil1991
源语言: 英语

You still own the underground ?
上一个编辑者是 Francky5591 - 2006年 十二月 16日 17:43





最近发帖

作者
帖子

2006年 十二月 16日 17:51

Francky5591
文章总计: 12396
La phrase est tellement courte qu'elle peut avoir encore plusieurs significations, entre autres, culturellement en ce qui concerne "underground", on parle d'"underground" sans le traduire en Français. Ex : la "factory" d'Andy Warhol produisait de l'art qualifié d'"underground", on dit aussi le milieu underground, etc...Mais cela peut être tout simplement le sous-sol d'une maison

2006年 十二月 16日 22:37

Francky5591
文章总计: 12396
ou bien encore des concessions minières ou pétrolières...