Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 66981 - 67000 of about 105991
<< Previous•••••• 850 ••••• 2850 •••• 3250 ••• 3330 •• 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 •• 3370 ••• 3450 •••• 3850 •••••Next >>
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens nou sa ne intalnim cu bine
nou sa ne intalnim cu bine

Vertalings gedaan
Engels May we meet safely (in the New Year)!
169
Source language
Frans J'ai reçu une convocation du procureur, mais je n'ai pas de...
J'ai reçu une convocation du procureur, mais je n'ai pas de nouvelles de ton frère depuis plus d'un mois. Je ne sais pas quoi faire ni quoi dire. Je suis désolée mais dans ces conditions je ne peux pas l'aider d'avantage.

Vertalings gedaan
Turks Ben savcıdan bir celp aldim ama alamiyorum..
91
180Source language180
Engels reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Vertalings gedaan
Portugees Razão para teu pedido de administrador
Serwies Razlog za obaveštavanje administratora
Spaans Razón para pedido de administrador
Noors Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italiaans admin button
Turks yönetici talebinizin gerekçesi
Deens Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Russies Обращение к администратору
Katalaans Raó de sol·licitud a l'administrador
Sweeds orsak till din efterfrågan av administratör
Hongaars Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Brasiliaanse Portugees Razões para o pedido de administrador
Hebreeus סיבה לבקשת מנהל מערכת
Oekraïenies Звертання до адміністратора
Arabies سبب طلبك الإداري
Bosnies Razlog za obavještenje administratora
Yslands ástæða stjórnanda athugasemdar
Pools przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Romeens motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgaars Причина за заявката
Farsie-Persies پاسخ به درخواست شما از مدیران
Nederlands Reden voor uw administratorverzoek
Albanies Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grieks λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Sjinees vereenvoudig 您向管理员提出请求的理由
Kroasies Razlog za obavještenje administratora
Fins Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Duits Grund für Ihren Anruf des Administrators
Tsjeggies Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japannees 管理人に依頼した理由
Sjinees 向管理員提出請求的理由
Slowaaks Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonesies Alasan untuk permintaan administrator
Koreaans 관리자 요청을 하는 이유
Estnies Reason for your administratot request.
Letties Griešanās pie adminstrātora
Frans raison de votre appel à un administrateur
Litaus Kreipimasis į administratorių
Bretons Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fries Doel fan jo administrator fersiek
Georgies ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaans Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Iers Fáth do do irratas riarthóir
Maleis Sebab permintaan kepada pengendali
Thai เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Viëtnamees Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azerbeidjans Bu
Tagalogies Paki-sabi po yung dahilan...
Masedonies Причина за известување на администраторот
81
Source language
Engels comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Vertalings gedaan
Portugees Comentário para explicar tua rejeição.
Serwies Objasnite odbijanje prevoda
Spaans Comentario para explicar tu rechazo
Noors Forklar din avvisning
Brasiliaanse Portugees Comentário para explicar sua rejeição.
Italiaans commento
Deens Kommentar til forklaring af din afvisning
Sweeds kommentar som förklarar din avfärdning
Russies Комментарии к отклонённому переводу
Katalaans Comentari per explicar la desestimació
Turks Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hongaars Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebreeus תגובה להסבר דחייתך
Oekraïenies Коментарі стосовно відхилення перекладу
Nederlands Commentaar.
Arabies تعليقك على الرفض
Pools Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnies Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Yslands útskýring á höfnun þýðingar
Sjinees vereenvoudig 对拒绝不予置评者
Sjinees 解釋您拒絕的評論
Romeens Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgaars Коментар за обяснение на отхвърлянето
Farsie-Persies توضیحی برای امتناءتان
Japannees なぜ拒否したのか説明するコメント
Duits Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreaans 당신의 거절을 설명할 해설
Albanies koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grieks σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Fins Kommentoi hylkäämisesi
Kroasies prijevod kratkog teksta
Latyn Si nullum commentarium
Tsjeggies zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesies Keterangan penolakan
Slowaaks Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalogies Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estnies Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litaus komentarai paaiškinti atsisakymą
Fries Kommentaar
Letties paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Frans Expliquer votre vote négatif
Bretons Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgies კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Iers Muna fhágann tú nóta
Maleis Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thai การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Viëtnamees lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbeidjans Bu
Masedonies коментар за да се објасни твоето одбивање
109
Source language
This translation request is "Meaning only".
Noors Du får ikke tilsendt skattekort ...
Du får ikke tilsendt skattekort for inntektsåret 2008 fordi skattekontoret mangler de nødvendige opplysinger om formue og inntekt.
não consegui introduzir letras características norueguesas...queria só poder ter uma ideia básica do que está escrito na carta.
obrigada
inglês ou português

Vertalings gedaan
Engels You will not receive tax deduction-card for ...
Portugees Não receberás um cartão de dedução de imposto de renda
44
Source language
Sweeds våffeldags
våfflor skall avnjutas varma, så släpa hit din röv! :)

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees É hora de torradas
12
Source language
Turks ne zamana kadar
ne zamana kadar

Vertalings gedaan
Engels until when
Italiaans fino a quando
Frans Jusqu'à quand?
Duits bis wann
85
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans Melding
hola mi guapo chico tu eres caliente. Quiero una cita esta noche?! Yo tu giero...<3 que pasa? Que haces?

Vertalings gedaan
Noors Melding
133
Source language
Russies Мои дети занимаются гончарным делом, - сказала...
Мои дети занимаются гончарным делом, - сказала Мукаддас Ахмедова из махалли Пойгабоши, - и к празднику Навруз они непременно сделают глиняные игрушки и свистульки.
From this page.

http://jahon.mfa.uz/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=7288

Vertalings gedaan
Engels "My kids study pottery," said...
334
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...
Carissimo,
mi ha fatto piacere ricedere i tuoi auguri.
Se mi mandi il tuo numero di telefono ti chiamo: scrivimi giorno e l'ora di Brasilia o di Roma.
Tu parlerai Brasiliano, io Italiano ma, alla fine, ci intenderemo ... spero.
Di nuovo Buone Feste per tutti voi se non ci sentiamo. Ti ho mandato la foto di tutta la mia famiglia: io, mia moglie Rina e le quattro figlie (Anna, Elvira, Alessandra e Valeria).
Mario

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Meu querido: foi um grande prazer
8
Source language
Spaans ¿Qué será?
¿Qué será?

Vertalings gedaan
Sweeds Vad kunde det vara?
5
Source language
Italiaans bene,tu
bene,tu

Vertalings gedaan
Sweeds bra,du
<< Previous•••••• 850 ••••• 2850 •••• 3250 ••• 3330 •• 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 •• 3370 ••• 3450 •••• 3850 •••••Next >>