Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Letties - comment to explain your rejection

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Portugees

Serwies

Spaans

Noors

Brasiliaanse Portugees

Italiaans

Deens

Sweeds

Russies

Katalaans

Turks

Hongaars

Esperanto

Hebreeus

Oekraïenies

Nederlands

Arabies

Pools

Bosnies

Klingon

Yslands

Sjinees vereenvoudig

Sjinees

Romeens

Bulgaars

Farsie-Persies

Japannees

Duits

Koreaans

Albanies

Grieks

Fins

Kroasies

Latyn

Tsjeggies

Indonesies

Slowaaks

Tagalogies

Estnies

Litaus

Fries

Letties

Frans

Bretons

Georgies

Afrikaans

Iers

Maleis

Thai

Viëtnamees

Azerbeidjans

Masedonies

Requested translations:

Nepalees

Koerdies

Title	comment to explain your rejection
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Title	paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Translation Letties Translated by jozus	Target language: Letties Ja tu nepaskaidro, kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Neko - 27 August 2008 12:27

Last messages

	Author	Message
		10 March 2008 07:17
	Neko Number of messages: 72	The context of this text (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_104039.html) is: rejection of the translation, that's already done. Due to that I would like to change "..kÄpÄ“c tu atsakies tulkot Å¡o tekstu tavs piedÄvÄjums tulkot turpmÄk var tikt ignorÄ“ts." into "..kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta."
		28 June 2008 13:34
	cucumis Number of messages: 3785	Hi Neko, can you change it and then accept it ? (This text will be displayed after one votes NO for a meaning poll).