Cucumis - Free online translation service
. .



92Translation - Engels-Hebreeus - Beauty - eloquence

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesEngelsFransSpaansDuitsRomeensItaliaansNederlandsTurksHebreeusBrasiliaanse PortugeesBulgaars

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title
Beauty - eloquence
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels Translated by marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Title
יופי-רהיטות
Translation
Hebreeus

Translated by ittaihen
Target language: Hebreeus

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Remarks about the translation
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis - 9 December 2005 08:46