 Translation - Spaans-Romeens - ¿quieres casarte conmigo?
Current status Translation
Category Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | ¿quieres casarte conmigo? | | Source language: Spaans
Mi vida eres lo mejor que me a pasado nunca, ¿quieres casarte conmigo? |
|
| Vrei să te căsătoreşti cu mine? | TranslationRomeens
Translated by  Freya | Target language: Romeens
Viaţa mea, eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. Vrei să te căsătoreşti cu mine ? | Remarks about the translation | "eres lo mejor que me ha pasado nunca"= eşti cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată (în română nu avem expresia cu "niciodată");
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 9 February 2008 19:30
| 
Gunsteling vertalings
