Translation - Sweeds-Pools - Du bad mig att jag skulle glÃ¶mma dig. Det Ã¤r det...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Du bad mig att jag skulle glÃ¶mma dig. Det Ã¤r det...
Text Submitted by paloma_e	Source language: Sweeds Du bad mig att jag skulle glÃ¶mma dig. Det Ã¤r det som jag fÃ¶rsÃ¶ker nu. Fast det inte gÃ¥r sÃ¥ bra. Jag Ã¤r evigt tacksam fÃ¶r att du hjÃ¤lpte mig att Ã¤ndra mitt liv, hade det inte varit du hade jag kanske varit kvar dÃ¤r. Kan inte trÃ¤ffa dig fÃ¶r sen blir jag bara ledsen. Kommer aldrig att glÃ¶mma dig, du Ã¤r bÃ¤st!!!!

Title

PoprosiÅ‚aÅ›(Å‚eÅ›) mnie abym zapomniaÅ‚(Å‚a) o tobie. PrÃ³bujÄ™...

Translation

Pools

Translated by

Edyta223

Target language: Pools

PoprosiÅ‚aÅ›(Å‚eÅ›) mnie abym zapomniaÅ‚(Å‚a) o tobie. PrÃ³bujÄ™, ale to nie przychodzi Å‚atwo. Jestem wdziÄ™czny(czna) na wieki, Å¼e pomogÅ‚aÅ›(Å‚eÅ›) mi zmieniÄ‡ moje Å¼ycie. Gdyby nie ty, byÅ‚bym (byÅ‚abym) tam do dzisiaj. Nie mogÄ™ zdobyÄ‡ siÄ™ na spotkanie z tobÄ…, bo byÅ‚bym (byÅ‚abym) pÃ³zniej zbyt smutny(na). Nigdy ciebie nie zapomnÄ™, jesteÅ› najlepsza(szy).

Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 8 July 2008 22:40