Translation - Nederlands-Spaans - Liefde. Vriendschap

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title	Liefde. Vriendschap
Text Submitted by Kimm	Source language: Nederlands Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Title	Amor. Amistad
Translation Spaans Translated by Urunghai	Target language: Spaans Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Remarks about the translation	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 18 March 2008 11:15