Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Russies - kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Russies

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir...
Text Submitted by Ð®Ð½Ð½Ð°	Source language: Turks kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir daha yalvarsan bile Allah'a...Aramam valla...dÃ¼nyami yiktin bin kere aramam

Title	Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Translation Russies Translated by r-X-ray	Target language: Russies Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ ÐÐ˜ÐšÐžÐ“Ð”Ð... Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ... ÐºÐ»ÑÐ½ÑƒÑÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ... Ð¢Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ.
Remarks about the translation	Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸

Laaste geakkrediteerde redigering deur RainnSaw - 8 May 2008 11:26

Last messages

	Author	Message
		21 April 2008 12:47
	istanbulseven Number of messages: 2	Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ. ÐšÐ»ÑÐ½ÑƒÑÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€. Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ñƒ Ñ€Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ
		21 April 2008 18:19
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	yÄ±kmak = Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ ... Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹
		29 April 2008 20:49
	katranjyly Number of messages: 102	Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ" ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ "Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€"