Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romeens-Nederlands - hrek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romeens

Engels

Nederlands

Category Thoughts - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	hrek
Text Submitted by Dinho1981	Source language: Romeens vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Title	hrek
Translation Nederlands Translated by Dinho1981	Target language: Nederlands Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 13 June 2008 16:38

Last messages

	Author	Message
		12 June 2008 11:46
	Lein Number of messages: 3389	Hoi! Waarom vertaal je je eigen tekst?
		12 June 2008 14:03
	Lein Number of messages: 3389	Volgens Madeleine betekent urÃ¢tule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!