Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Spaans - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Spaans

Deens

Title	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Text Submitted by OphÃ©lie	Source language: Frans Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Title	Estoy volviendo de mis vacaciones
Translation Spaans Translated by goncin	Target language: Spaans Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 13 August 2008 23:02

Last messages

	Author	Message
		13 August 2008 23:02
	lilian canale Number of messages: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 August 2008 12:37
	goncin Number of messages: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale