Translation - Turks-Nederlands - Uykucu görevdeCurrent status Translation
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turks
Uykucu görevde |
|
| | TranslationNederlands
Translated by  kfeto | Target language: Nederlands
Slaapkop is van dienst. | Remarks about the translation | eventueel "op wacht" voor soldaat |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 20 August 2008 16:10
Last messages | | | | |
18 August 2008 11:27 | | 
LeinNumber of messages: 3389 | Hallo kfeto,
volgens mij is dit een dubbele aanvraag (Engels-Nederlands is ook aangevraagd, misschien nadat een Engelse vertaling is gemaakt) maar ik weet niet zo goed wat ik daarmee moet dus voorlopig laat ik 'm staan... | | |
18 August 2008 13:50 | | 
kfetoNumber of messages: 953 | als het om een andere taal gaat, tja dan is het geen dubbele aanvraag he.
je kunt via de profile van de aanvrager dit nachecken.
dubbele aanvragen worden normaal verwijderd door een admin, je kunt ene roepen , zien wat ie zegt |
|
| 
Gunsteling vertalings
