Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italiaans - Tutto va bene, grazie.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Tutto va bene, grazie.
Text to be translated
Submitted by
adelea
Source language: Italiaans
Tutto va bene, grazie. La trattoria serve un buonissimo rombo alla ligure. La notte è calda e gentile come te.
Remarks about the translation
demande de traduction en francais merci
Laaste geredigeer deur
ali84
- 3 September 2008 15:30
Last messages
Author
Message
3 September 2008 14:46
Botica
Number of messages: 643
Questo testo ha da essere corretto.
Propongo:
Tutto va bene, grazie. La trattoria serve buonissimo rombo alla ligure. La notte è calda e gentile come te.
Ché ne pensate?
CC:
Xini
ali84
zizza
Ricciodimare
3 September 2008 15:20
adelea
Number of messages: 4
merci de faire traduction seulement en francais
3 September 2008 15:31
ali84
Number of messages: 427
3 September 2008 16:46
Xini
Number of messages: 1655