Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Arabies - De toutes les forces, je t'ai appelé

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransArabies

Category Poetry

Title
De toutes les forces, je t'ai appelé
Text
Submitted by SEVERINE
Source language: Frans

De toutes les forces, je t'ai appelé
Mais tu n'as pas voulu de moi
Aujourd'hui je n'ai plus qu'à espérer
Qu'un jour proche tu m'emporteras

Title
ناديتك، بكل القوى
Translation
Arabies

Translated by roba
Target language: Arabies

ناديتك، بكل القوى
لكن لم تريديني
اليوم ليس لي إلاّ أن أنتظر
ستأخذيني في يوم قريب
Remarks about the translation
Il faut corriger quelques fautes d’orthographe :
appelé …………. appeler
Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 3 November 2007 09:13