Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Turks - Relationships, Groupies, Threesomes, Jealousy ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Turks

Title	Relationships, Groupies, Threesomes, Jealousy ...
Text Submitted by tinker79	Source language: Engels Relationships, Groupies, Threesomes, Jealousy As of now whenever someone you love engages in romantic activities with someone else you'll suffer the effects of jealousy. You'll get diary entries whenever this happens, together with damage to your relationship and mood. Groupies are a source of jealousy as well.

Title	iliÅŸkiler
Translation Turks Translated by handyy	Target language: Turks Ä°liÅŸkiler, Grup Ã¼yelerinin peÅŸinde koÅŸan kÄ±zlar, ÃœÃ§lÃ¼ gruplar, KÄ±skanÃ§lÄ±k Åžu andan itibaren ne zaman sevdiÄŸiniz kiÅŸi baÅŸka birisiyle romantik faaliyetlerde bulunsa, kÄ±skanÃ§lÄ±ÄŸÄ±n etkisiyle acÄ± Ã§ekeceksiniz. Ä°liÅŸkinizin ve ruh halinizin aldÄ±ÄŸÄ± hasarÄ±n yanÄ± sÄ±ra, bu her olduÄŸunda, gÃ¼nlÃ¼k tutacaksÄ±nÄ±z. Grup Ã¼yelerinin peÅŸinde koÅŸan kÄ±zlar da kÄ±skaÃ§lÄ±k kaynaÄŸÄ±dÄ±r.
Remarks about the translation	"romantic activities" iÃ§in "romantik iliÅŸkiler" demek daha iyi olurdu ama Ã¶zellikle "activities" yazÄ±lmÄ±ÅŸ olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m iÃ§in bu ÅŸekilde Ã§evirdim. You'll get diary entries can also be "ajandanÄ±za/gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ze not alacaksÄ±nÄ±z." handyy

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 18 February 2009 16:46