Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hebreeus - Music,the greatest good that mortals know. And...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsHebreeus

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Music,the greatest good that mortals know. And...
Text
Submitted by schizo
Source language: Engels

Music,the greatest good that mortals know.
And all of heaven we have below.

Title
מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים
Translation
Hebreeus

Translated by beky4kr
Target language: Hebreeus

מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים. וכל גן העדן שיש לנו כאן למטה.
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 6 April 2009 03:51





Last messages

Author
Message

4 April 2009 08:42

sweet.teva
Number of messages: 10
the greatest good is translated to "the best thing" in this translation and I'm not sure that's the original meaning

5 April 2009 00:49

milkman
Number of messages: 773
Thanks sweet.teva

How would you translate these words then?


CC: sweet.teva

6 April 2009 03:30

schizo
Number of messages: 10
Thanks~ all.
That's enough