Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Turks - Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Turks

Title	Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...
Text Submitted by JoyceRoman	Source language: Nederlands Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige bent waar ik van hou. Je hebt me hartje gestolen en mijn wereld op zijn kop gezet. Zou niet weten wat ik zonder jou moet. Jij bent mijn leven. Ik hou van jou !

Title	Sevgilim
Translation Turks Translated by 44hazal44	Target language: Turks Sevgilim, SevdiÄŸim tek kiÅŸi olduÄŸunu bilmeni istiyorum. Åžu baÅŸÄ±n iÃ§ine konulmuÅŸ kalbimi ve dÃ¼nyamÄ± benden Ã§aldÄ±n. Sensiz nasÄ±l olacaÄŸÄ±mÄ± bilmek istemiyorum. HayatÄ±msÄ±n. Seni seviyorum !

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 29 March 2009 16:25