Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bulgaars - ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgaars

Bulgaars

Engels

Category Free writing - Liefde / Vriendskap

Title	ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Text to be translated Submitted by kriss_80	Source language: Bulgaars ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Remarks about the translation	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 26 February 2009 16:15

Last messages

	Author	Message
		26 February 2009 16:18
	Francky5591 Number of messages: 12396	"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		27 February 2009 15:29
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
		27 February 2009 15:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want". I'll reset this text free then.