Cucumis - Free online translation service
. .



81Translation - Engels-Fins - You are my everything, the meaning of my life

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsNederlandsDuitsItaliaansBosniesFinsHongaarsFarsie-Persies

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title
You are my everything, the meaning of my life
Text
Submitted by remiste
Source language: Engels Translated by meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Title
Sinä
Translation
Fins

Translated by itsatrap100
Target language: Fins

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Maribel - 8 April 2009 11:39





Last messages

Author
Message

28 March 2009 14:32

Maribel
Number of messages: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...