Translation - Turks-Engels - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Games  This translation request is "Meaning only". | Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken... | | Source language: Turks
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı. | Remarks about the translation | İngiliz lehçesi olması gerekmektedir... |
|
| | | Target language: Engels
Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain. | Remarks about the translation | yere düştüm - I fell down, I fell to the ground |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 7 April 2009 20:38
| 
Gunsteling vertalings
