Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Farsie-Persies-Noors - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsie-Persies

Noors

This translation request is "Meaning only".

Title	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Text Submitted by behi	Source language: Farsie-Persies Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Remarks about the translation	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Title	Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i
Translation Noors Translated by Steinar	Target language: Noors Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i den norske ( sprÃ¥k) klassen.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Hege - 30 March 2010 20:02

Last messages

	Author	Message
		30 March 2010 00:38
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi Hege Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here. According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong. CC: Hege