Translation - Engels-Frans - I do believe her, though I know she lies.

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title I do believe her, though I know she lies. Text Submitted by alexfatt Source language: Engels When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Remarks about the translation (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Title Quand mon amour jure ... Translation Frans Translated by lilian canale Target language: Frans Quand mon aimée me jure qu'elle n'est que vérité Je la crois vraiment, bien que je sache qu'elle ment.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 8 December 2010 20:58