Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Farsie-Persies - I do believe her, though I know she lies.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSpaansFransSerwiesSweedsRomeensPoolsDuitsPortugeesTurksNederlandsYslandsLitausKatalaansFarsie-Persies

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
I do believe her, though I know she lies.
Text
Submitted by alexfatt
Source language: Engels

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
Remarks about the translation
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Title
علیرغم این که می دانم دروغ می گوید حقیقتاً باور می کنم.
Translation
Farsie-Persies

Translated by amirreza
Target language: Farsie-Persies

هنگامی که عشق من قسم می خورد که حقیقت را می گوید، علیرغم این که می دانم دروغ می گوید حقیقتاً باور می کنم.
Laaste geakkrediteerde redigering deur salimworld - 21 September 2012 03:07