Translation - Engels-Pools - I do believe her, though I know she lies.

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title I do believe her, though I know she lies. Text Submitted by alexfatt Source language: Engels When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Remarks about the translation (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Title Wierzę jej, choć wiem, że kłamie. Translation Pools Translated by Aneta B. Target language: Pools Kiedy moja miłość zarzeka się, że powstała z prawdy, wierzę jej, choć wiem, że kłamie. Remarks about the translation zarzeka się/ przyrzeka