Translation - Frans-Latyn - le destin est ce que nous faisons de nos désirsCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | le destin est ce que nous faisons de nos désirs | | Source language: Frans
le destin est ce que nous faisons de nos désirs |
|
| Fatum est quod de nostris optationibus facimus | TranslationLatyn
Translated by  Efylove | Target language: Latyn
Fatum est quod de nostris optationibus facimus. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Aneta B. - 22 August 2013 18:39
Last messages | | | | |
30 July 2013 12:08 | | | | | |
30 July 2013 12:17 | | | Hi Aneta 
Here it is :
Fate is what we make with our desires | | |
30 July 2013 12:26 | | | Thank you, Francky. 
---
Efy,
I'd say " de nostris optationibus" to be more precise and understandable.  |
|
| 
Gunsteling vertalings
