Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Thoughts

Title
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Text
Submitted by elisabeth.1976
Source language: Turks

seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim

Title
When I said I love you...
Translation
Engels

Translated by Mesud2991
Target language: Engels

When I said I love you, it was not a lie at all.
Remarks about the translation
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 8 July 2013 13:42