Translation - Engels-Nederlands - They say God leads you to it and takes you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	They say God leads you to it and takes you...
Text Submitted by Sah	Source language: Engels They say God leads you to it and takes you through it
Remarks about the translation	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Title	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Translation Nederlands Translated by nechama	Target language: Nederlands Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Remarks about the translation	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 25 June 2007 17:28