Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Nederlands - Cada Beijo Com um gosta bom

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansEngelsNederlands

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Cada Beijo Com um gosta bom
Text
Submitted by gijsje
Source language: Spaans

Cada Beijo Com um gosta bom
Remarks about the translation
Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

Title
Elke kus met een goede smaak..
Translation
Nederlands

Translated by tristangun
Target language: Nederlands

Elke kus met een goede smaak..
Remarks about the translation
Ik weet niet of het zo een correct Nederlandse zin is:

beter zou zijn, elke goede kus ofzo :)
Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 6 September 2007 14:44