Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Hongaars - merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Hongaars

Category Chat - Daily life

Title	merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de...
Text Submitted by the_turk-	Source language: Turks merhaba ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? Åžu an TÃ¼rkiye de tatildeyim. Uzun sÃ¼redir adresimi eklemeni bekliyordum sonunda senden birÅŸeyler duyduÄŸuma cok memnun oldum. neredeyse, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istemediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye baÅŸlamiÅŸtim. Kendine Ã§ok iyi bak. TÃ¼rkiye'den sevgiler.

Title	Ã–rÃ¼lÃ¶k hogy hirt adtal magadrol
Translation Hongaars Translated by zsuzsa arÄ±n	Target language: Hongaars Szia, Ã©n jÃ³l vagyok te hogy vagy? Pillanatnyilag TÃ¶rÃ¶korszÃ¡gban nyaralok. HosszÃº ideje vÃ¡rtam, hogy a cÃmedet beiktasd es Ã¶rÃ¼lÃ¶k,hogy vÃ©gÃ¼l hallottam rÃ³lad. MÃ¡r kezdtem arra gondolni, hogy nem akarod a kapcsolatot folytatni. VigyÃ¡zz magadra. TÃ¶rÃ¶korszÃ¡gbol szeretettel.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Cisa - 24 September 2007 15:41