ترجمه - اسپانیولی-رومانیایی - hola Carollyna, espero este bien, te escribo solo...

1. La "tierna" nu ştiam exact ce cuvânt să aleg, deoarece "tierna" înseamnă deopotrivă "tandră","blândă", "dulce"(sens figurat);
2."graciosa" are sensul
de "hazlie", "distractivă","haioasă".
3. Sfârşitul ar putea, de asemenea, să fie astfel : "Cu drag, atât am avut să-ţi spun."

تعداد پیامها: 2102

تعداد پیامها: 1910