Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danski-Engleski - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danski

Portugalski brazilski

Engleski

Category Letter / Email - Business / Jobs

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Text Submitted by andrea.prates	Source language: Danski SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Title	Exciting exhibition about Brazilian arts...
Translation Engleski Translated by pias	Target language: Engleski Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th. There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.

Validated by lilian canale

- 1 April 2008 06:37

Last messages

	Author	Message
		31 March 2008 17:36
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Pia, Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read: " Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th." " There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m." Is that fine with you?
		31 March 2008 17:47
	pias Number of messages: 8114	Yes ...of course, you are the expert here.
		31 March 2008 21:53
	lilian canale Number of messages: 14972	hahaha Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?
		31 March 2008 21:59
	pias Number of messages: 8114	Done!