Translation - Francuski-Holandski - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

This text is available in the following languages:

Category LJubav / Prijateljstvo

Title Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal Text Submitted by luxo_troft Source language: Francuski Translated by turkishmiss Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. Remarks about the translation Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

Title Onze historie is geen succes geweest, Translation Holandski Translated by Noella Target language: Holandski Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel. Remarks about the translation Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.