Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Francuski-Japanski - veux-tu m'épouser ?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrancuskiJapanskiLatinski

Category LJubav / Prijateljstvo

Title
veux-tu m'épouser ?
Text
Submitted by Calista_123
Source language: Francuski

veux-tu m'épouser ?
Remarks about the translation
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Title
結婚してくれる?
Translation
Japanski

Translated by IanMegill2
Target language: Japanski

結婚してくれる?
Remarks about the translation
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Validated by IanMegill2 - 20 June 2008 05:23