Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski-Japanski - a mais longa viagem começa com um único passo
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
a mais longa viagem começa com um único passo
Text
Submitted by
silvissima
Source language: Portugalski
a mais longa viagem começa com um único passo
Remarks about the translation
seria possÃvel traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.
Title
今ã¾ã§ã«ãªã„é•·æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚
Translation
Japanski
Translated by
ミãƒã‚¤ãƒ«
Target language: Japanski
最も長ã„æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã€‚
Remarks about the translation
最も長ã„æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚[
最も=MOST
é•·ã„ï¼LONG
最も長ã„ï¼MOST LONGEST
æ—…=Journey
ãŸã£ãŸï¼ONLY
一æ©ï¼Um unico passo
ãŒå§‹ã¾ã‚‹ï¼Starts,will start
Validated by
Polar Bear
- 11 October 2008 16:58