Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hrvatski-Francuski - bok,salje ti veliku pusu
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Fiction / Story - Games
Title
bok,salje ti veliku pusu
Text
Submitted by
ana89
Source language: Hrvatski
bok,salje ti veliku pusu
Remarks about the translation
francuski iz Francuske
Title
Salut, je t'envoie un gros bisou
Translation
Francuski
Translated by
Jezecku
Target language: Francuski
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou
Remarks about the translation
:)
Validated by
Francky5591
- 10 November 2008 16:35
Last messages
Author
Message
10 November 2008 15:36
grafikus
Number of messages: 31
Salut, il/elle t'envoie un gros bisou. Car "salje ti" (pronom personnelle indéfinis) pas pareil "saljem ti" (moi).
A+
10 November 2008 16:29
Jezecku
Number of messages: 17
en effet! merci!