Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ruski-Spanski - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RuskiEngleskiSpanskiArapskiTurskiItalijanski

Category Expression

Title
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Text
Submitted by Diversia
Source language: Ruski

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Remarks about the translation
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Title
Obtendras la victoria si la quieres.
Translation
Spanski

Translated by Yolka
Target language: Spanski

Obtendrás la victoria si la quieres.
Validated by lilian canale - 2 October 2008 20:11





Last messages

Author
Message

30 September 2008 17:26

lilian canale
Number of messages: 14972
Hola Yolka,

El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.

1 October 2008 17:12

lilian canale
Number of messages: 14972
obtendrás