Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Ruski-Spanski - ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ruski

Engleski

Spanski

Arapski

Turski

Italijanski

Category Expression

Title	ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ
Text Submitted by Diversia	Source language: Ruski ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ
Remarks about the translation	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°.

Title	Obtendras la victoria si la quieres.
Translation Spanski Translated by Yolka	Target language: Spanski ObtendrÃ¡s la victoria si la quieres.

Validated by lilian canale

- 2 October 2008 20:11

Last messages

	Author	Message
		30 September 2008 17:26
	lilian canale Number of messages: 14972	Hola Yolka, El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.
		1 October 2008 17:12
	lilian canale Number of messages: 14972	obtendrÃ¡s