Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...
Text Submitted by asau	Source language: Turski X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben de X iÃ§in bir site hazÄ±rlamak istiyorum. Sizin sitede kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z ÅŸablonlarÄ± kullanmak istiyorum. Bunun iÃ§in sizden izin istiyorum!

Title	Web site
Translation Engleski Translated by olimbera	Target language: Engleski The web site you designed for X, turned out very nice. I also want to design a website for X. I want to use the patterns you used on the site. I ask your permission for that!
Remarks about the translation	"HazÄ±rlamak" fiili iÃ§in birebir "prepare" yerine dizayn etmeki kullandÄ±m. Genelde web sitesi yapmak iÃ§in build, create, make, design kullanÄ±lÄ±yor. Burada design daha mantÄ±klÄ± gÃ¶rÃ¼ndÃ¼.

Validated by lilian canale

- 7 November 2008 11:16

Last messages

	Author	Message
		6 November 2008 13:57
	vro Number of messages: 7	i ask your permission for that : je demande (je souhaite) votre permission pour cela