Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben...
Nakala
Tafsiri iliombwa na asau
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben de X için bir site hazırlamak istiyorum. Sizin sitede kullandığınız şablonları kullanmak istiyorum. Bunun için sizden izin istiyorum!

Kichwa
Web site
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na olimbera
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The web site you designed for X, turned out very nice. I also want to design a website for X. I want to use the patterns you used on the site. I ask your permission for that!
Maelezo kwa mfasiri
"Hazırlamak" fiili için birebir "prepare" yerine dizayn etmeki kullandım. Genelde web sitesi yapmak için build, create, make, design kullanılıyor. Burada design daha mantıklı göründü.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 7 Novemba 2008 11:16





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Novemba 2008 13:57

vro
Idadi ya ujumbe: 7
i ask your permission for that : je demande (je souhaite) votre permission pour cela