Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...
Текст Публікацію зроблено asau	Мова оригіналу: Турецька X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben de X iÃ§in bir site hazÄ±rlamak istiyorum. Sizin sitede kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z ÅŸablonlarÄ± kullanmak istiyorum. Bunun iÃ§in sizden izin istiyorum!

Заголовок	Web site
Переклад Англійська Переклад зроблено olimbera	Мова, якою перекладати: Англійська The web site you designed for X, turned out very nice. I also want to design a website for X. I want to use the patterns you used on the site. I ask your permission for that!
Пояснення стосовно перекладу	"HazÄ±rlamak" fiili iÃ§in birebir "prepare" yerine dizayn etmeki kullandÄ±m. Genelde web sitesi yapmak iÃ§in build, create, make, design kullanÄ±lÄ±yor. Burada design daha mantÄ±klÄ± gÃ¶rÃ¼ndÃ¼.

Затверджено lilian canale

- 7 Листопада 2008 11:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Листопада 2008 13:57
	vro Кількість повідомлень: 7	i ask your permission for that : je demande (je souhaite) votre permission pour cela