Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben...
テキスト asau様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 X iÃ§in harÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ±z site Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ. Ben de X iÃ§in bir site hazÄ±rlamak istiyorum. Sizin sitede kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z ÅŸablonlarÄ± kullanmak istiyorum. Bunun iÃ§in sizden izin istiyorum!

タイトル	Web site
翻訳英語 olimbera様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The web site you designed for X, turned out very nice. I also want to design a website for X. I want to use the patterns you used on the site. I ask your permission for that!
翻訳についてのコメント	"HazÄ±rlamak" fiili iÃ§in birebir "prepare" yerine dizayn etmeki kullandÄ±m. Genelde web sitesi yapmak iÃ§in build, create, make, design kullanÄ±lÄ±yor. Burada design daha mantÄ±klÄ± gÃ¶rÃ¼ndÃ¼.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 7日 11:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 6日 13:57
	vro 投稿数: 7	i ask your permission for that : je demande (je souhaite) votre permission pour cela