Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben...
Tekstur
Framborið av asau
Uppruna mál: Turkiskt

X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben de X için bir site hazırlamak istiyorum. Sizin sitede kullandığınız şablonları kullanmak istiyorum. Bunun için sizden izin istiyorum!

Heiti
Web site
Umseting
Enskt

Umsett av olimbera
Ynskt mál: Enskt

The web site you designed for X, turned out very nice. I also want to design a website for X. I want to use the patterns you used on the site. I ask your permission for that!
Viðmerking um umsetingina
"Hazırlamak" fiili için birebir "prepare" yerine dizayn etmeki kullandım. Genelde web sitesi yapmak için build, create, make, design kullanılıyor. Burada design daha mantıklı göründü.
Góðkent av lilian canale - 7 November 2008 11:16





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

6 November 2008 13:57

vro
Tal av boðum: 7
i ask your permission for that : je demande (je souhaite) votre permission pour cela